Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

check-out counter

  • 1 check-out

    1. a) Abreise f (aus einem Hotel)
    b) auch check-out time Zeit, zu der ein Hotelzimmer geräumt sein muss:
    check-out is at 10 die Zimmer müssen um 10 geräumt sein
    2. Ausstempeln n
    3. auch check-out counter Kasse f (besonders im Supermarkt):
    check-out girl Kassiererin f
    4. TECH Bestehen n eines Tauglichkeitstests:
    check-out test Tauglichkeitstest m

    English-german dictionary > check-out

  • 2 checkout counter

    ˈcheck·out count·er
    n [Supermarkt]kasse f

    English-german dictionary > checkout counter

  • 3 embed

    vt <tech.gen> (completely; e.g. in tissue, resin, concrete matrix) ■ einbetten vt ; einlagern vt rar
    vt <tech.gen> (visibly; e.g. cross-ties in crushed stone) ■ einbetten vt
    vt <tech.gen> (e.g. scanner in check-out counter) ■ einlassen vt

    English-german technical dictionary > embed

  • 4 recess

    <tech.gen> (process and result; e.g. a groove) ■ Aussparung f ; Ausnehmung f rar
    <tech.gen> ■ Versenkung f ; Vertiefung f
    < build> ■ Rücksprung m
    <mech.eng> (e.g. in screw head) ■ Schlitz m
    < prod> (machined narrow groove, usu. annular) ■ Einstich m
    < prod> (engraved) ■ Gravur f
    <srfc.wood> ■ Vertiefung f
    v < prod> ■ versenkt anbringen v
    vt <tech.gen> (e.g. scanner in check-out counter) ■ einlassen vt
    vt < prod> ■ auskehlen vt ; aussparen vt
    vt < prod> (produce fillets, grooves etc.) ■ einarbeiten vt
    vt < prod> (deepen; e.g. to produce a shoulder, groove) ■ vertiefen vt
    vt < prod> ■ einstechen vt

    English-german technical dictionary > recess

  • 5 checkout

    noun
    Abreise, die

    checkout [desk or point or counter] — Kasse, die

    * * *
    noun (a place where payment is made for goods bought in a supermarket.) die Kasse
    * * *
    ˈcheck·out
    n Kasse f
    to work at [or on] the \checkout an der Kasse sitzen
    * * *
    noun
    Abreise, die

    checkout [desk or point or counter] — Kasse, die

    * * *
    n.
    Austesten n.

    English-german dictionary > checkout

См. также в других словарях:

  • check-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: check out 1. a. : the completion of the usually fixed procedure or requirements (as the paying of one s bill) in relinquishing or vacating a hotel room b …   Useful english dictionary

  • check out — v. t. 1. To inspect or examine. [Colloq.] [PJC] 2. To make a record of having borrowed (something) for temporary use; as, to check out a book at the library; to check out equipment from a depository. [PJC] 3. To bring (items to be purchased) to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • check|out — «CHEHK OWT», noun. 1. an inspection or test, especially of the readiness for performance of something. 2. U.S. the checking off of items at a checkout counter …   Useful english dictionary

  • check·out — /ˈʧɛkˌaʊt/ noun, pl outs 1 a : the action or an instance of leaving your room in a hotel, motel, etc., after you are finished staying there [noncount] She paid for the room at checkout. [count] an early checkout …   Useful english dictionary

  • check out — I. find out about, see if it is okay    Let s check out that Subaru we saw at Chong s Used Cars. II. the counter where you pay for your purchases    The shoppers were lined up at the Canadian Tire check out …   English idioms

  • Counter (furniture) — A counter combined with an aquarium at a take out shop (Thailand) Check out counter is furniture for servicing customers, consisting of a table that divides the seller s and buyer s space. Goods are put onto this table for counting and accounting …   Wikipedia

  • Counter-recruitment — is a strategy often taken up to oppose war. Counter recruitment is an attempt to prevent military recruiters from enlisting civilians into the military. There are several methods commonly utilized in a counter recruitment campaign, ranging from… …   Wikipedia

  • check — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. control, test, verify, tally, count; restrain, repress, halt, stop, arrest, impede, interrupt, curb; stunt. n. draft, money order; interruption, rebuff; setback, reverse, stop, restraint;… …   English dictionary for students

  • Check-in — This article is about the aviation, hotel or social networking term. For the use in information management, see Revision control. For the album by The Chalets, see Check In. Check in Hall at Leeds Bradford International Airport …   Wikipedia

  • check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… …   Universalium

  • check — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, X, a reckoning of, abrade, abrasion, abysm, abyss, acceptance, acceptance bill, accord, account, account of, agree, allophone, alveolar, answer to, aperture, apico alveolar, apico dental, arrest,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»